Il est mangé par le chat.
- Hij is door de kat gegeten.
- Hij wordt door de kat gegeten.
- Hij is door de kat eten.
- Hij wordt door de kat eten.
Il fut renversé.
- Hij was onderhouden.
- Hij werd overreden.
- Hij werd overrijden.
- Hij was overrijden.
On ne parle pas. (traduction passive)
- Er wordt niet gesproken.
- Men wordt niet gesproken.
- Er is niet gesproken.
- Er wordt niet spreken.
- Men is niet spreken.
Je serai repris par mes parents.
- Ik zal door mijn ouders worden gehaald.
- Ik zal door mijn ouders worden halen.
- Ik zal door mijn ouders geworden halen.
- Ik word door mijn ouders zullen gehaald.
La ceinture doit être attachée.
- .De gordel moet worden vastgeklikt.
- De gordel moet worden vastklikken.
- De gordel moet geworden vastklikken.
- De gordel wordt moeten vastgeklikt.